Enunciado
Assinale a opção em que a proposta de reescrita apresentada mantém o sentido original e a correção gramatical do período “Alegando a falta de ação efetiva do Estado, elas afirmam que seu senso de justiça não está satisfeito e, por isso, resolvem agir por si mesmas.” ( R. 17 a 19).
Alternativas
- A.Devido ao fato delas alegarem a falta de ação efetiva do Estado, afirmam que seu senso de justiça não está satisfeito e, por fim, resolvem agir por si.
- B.Com base na alegação de que falta ação efetiva do Estado, elas afirmam que seu senso de justiça não está satisfeito e, portanto, resolvem agir por conta própria.
- C.À medida em que alegam a falta de ação efetiva do Estado, elas afirmam que seu senso de justiça está insatisfeito e, assim, resolvem agir por si.
- D.Apesar de elas alegarem de que há falta de ação efetiva do Estado, afirmam que seu senso de justiça não está satisfeito e, logo resolvem agir por si próprias.
Gabarito: alternativa correta destacada.
Comentario
Correta: A alternativa B mantém perfeitamente o sentido original e a correção gramatical do trecho. A locução 'Com base na alegação de que' preserva a ideia causal do gerúndio inicial, e a conjunção 'portanto' mantém o valor conclusivo de 'por isso', sem incorrer em desvios gramaticais.
Por que as demais estão erradas:
A alternativa A apresenta erro gramatical ao contrair a preposição com o pronome sujeito ('delas' em vez de 'de elas') e altera o sentido conclusivo original para temporal/sequencial com o uso de 'por fim'.
A alternativa C utiliza a locução incorreta 'À medida em que', que funde erroneamente 'à medida que' (proporcional) com 'na medida em que' (causal).
A alternativa D altera o sentido original ao introduzir uma ideia de concessão com 'Apesar de' e apresenta erro de regência verbal em 'alegarem de que', pois o verbo alegar é transitivo direto.
Por que as demais estão erradas:
A alternativa A apresenta erro gramatical ao contrair a preposição com o pronome sujeito ('delas' em vez de 'de elas') e altera o sentido conclusivo original para temporal/sequencial com o uso de 'por fim'.
A alternativa C utiliza a locução incorreta 'À medida em que', que funde erroneamente 'à medida que' (proporcional) com 'na medida em que' (causal).
A alternativa D altera o sentido original ao introduzir uma ideia de concessão com 'Apesar de' e apresenta erro de regência verbal em 'alegarem de que', pois o verbo alegar é transitivo direto.
Base legal
Manual de Redação da Presidência da República (regras de clareza, precisão e concisão na redação oficial); normas gramaticais de regência verbal, emprego de conectivos e concordância da Língua Portuguesa aplicadas à redação jurídica.