Enunciado
Todas as frases abaixo mostram a passagem de uma forma verbal para uma forma nominal; assinale a frase em que essa mudança foi feita de forma adequada.
Alternativas
- A.Criar uma pequenina flor é um trabalho de eras. / A criatividade de uma pequenina flor é um trabalho de eras.
- B.As flores apareceram na Terra, e os pássaros começaram a cantar. / As flores apareceram na Terra e os pássaros começaram a cantiga.
- C.Para a pedra atirada, cair não é um mal, nem subir um bem. / Para a pedra atirada, o caimento não é um mal, nem a subida um bem.
- D.A flor não nasceu para decorar a casa. / A flor não nasceu para que se decore a casa.
- E.Sabei que o segredo das artes é corrigir a natureza. / Sabei que o segredo das artes é a correção da natureza. DELEGADO – MANHÃ
Gabarito: alternativa correta destacada.
Comentario
A alternativa E está correta porque transforma regularmente o infinitivo "corrigir" no substantivo deverbal "correção", preservando a estrutura e o sentido: o segredo das artes é a correção da natureza. A alternativa A está errada porque "criatividade" designa capacidade criativa e não o ato de criar a pequena flor; a nominalização esperada seria "criação". A alternativa B está errada porque a versão proposta não converte de maneira paralela e adequada todos os processos verbais, além de produzir construção truncada. A alternativa C está errada porque "caimento" não é, nesse contexto, equivalente nominal neutro de "cair" e altera a formulação proverbial. A alternativa D está errada porque "para que se decore" continua sendo oração verbal desenvolvida, não forma nominal de "decorar". Assim, somente E realiza nominalização morfológica efetiva e mantém o conteúdo original sem desvio lexical ou sintático.