Enunciado
Um problema frequente na língua escrita é a redundância, ou seja, a utilização de palavras com o mesmo significado, tornando- as desnecessárias. A frase abaixo que NÃO mostra nenhum tipo de redundância é:
Alternativas
- A.“Não me preocupo tanto com o que sou na opinião dos outros, quanto com o que sou na minha própria opinião.” (Montaigne);
- B.“O homem pouco inteligente não pode ter ilusões: ou engana-se a si mesmo ou trata de enganar os outros.” (Stendhal);
- C.“A pessoa deveria se autoexaminar por bastante tempo antes de pensar em condenar os outros.” (Molière);
- D.“Uma lagarta que buscasse conhecer a si própria jamais se transformaria numa borboleta.” (André Gide);
- E.“Cego é o homem que enxerga somente a sua imagem no espelho.” (Ana Maria B. Gil).
Gabarito: alternativa correta destacada.
Comentario
Em E, "cego" e "enxerga" criam contraste figurado, nao repeticao desnecessaria: a cegueira e moral ou intelectual, enquanto enxergar descreve a percepcao limitada da propria imagem. Nas demais, ha reforcos redundantes de reflexividade ou posse.
Alternativa A: Incorreta. "Minha" ja indica posse, tornando "propria" redundante no recorte avaliado.
Alternativa B: Incorreta. O pronome reflexivo de "engana-se" ja remete ao sujeito; "a si mesmo" repete essa informacao.
Alternativa C: Incorreta. O prefixo "auto-" e o pronome "se" duplicam a ideia de examinar a si proprio.
Alternativa D: Incorreta. "Se conhecer" ja e reflexivo e "a si propria" repete o referente.
Alternativa E: Correta. O aparente contraste entre cego e enxergar e expressivo, sem elemento semanticamente dispensavel.