Enunciado
Quanto aos aspectos linguísticos do texto 2A1-II, julgue os itens a seguir. No primeiro período do texto, a forma verbal “são” poderia ser flexionada no singular ― é ―, caso em que passaria a concordar com “a tradução da complexa realidade de diversos países”, sem prejuízo da correção gramatical do texto.
Alternativas
- A.Certo
- B.Errado
Gabarito: alternativa correta destacada.
Comentario
Correta: E) Errado. A proposta de alteração da forma verbal “são” para o singular “é” está incorreta, pois causaria erro de concordância verbal com o sujeito plural da oração, prejudicando a correção gramatical do texto original.
Por que as demais estão erradas: C) Certo está incorreta porque valida erroneamente a flexão do verbo no singular, o que violaria as regras gramaticais de concordância do verbo “ser” com o sujeito no plural no contexto do período analisado.
Por que as demais estão erradas: C) Certo está incorreta porque valida erroneamente a flexão do verbo no singular, o que violaria as regras gramaticais de concordância do verbo “ser” com o sujeito no plural no contexto do período analisado.
Base legal
Manual de Redação da Presidência da República (regras de clareza, precisão e uso da norma-padrão da língua portuguesa nos atos oficiais); Art. 37, caput, da Constituição Federal de 1988 (princípio da legalidade e da eficiência que pressupõem a correção gramatical na redação oficial).