Questão comentada MPSC 2020 Cebraspe – Promotor de Justica Substituto – Questão 17: Concordância verbal

Texto 2A1-II As discriminações atreladas à falta de oportunidades são a tradução da complexa realidade de diversos países e compõem um ciclo vicioso de exclusão social. Nesse cenário, surgem as chamadas ações afirmativas: medidas políticas que visam acabar com a exclusão social, cultural e econômica de indivíduos pertencentes a grupos que sofrem algum tipo de discriminação. Essas medidas se baseiam na igualdade e garantem a equidade ao estimularem a inserção, a inclusão e a participação política de grupos sociais vulneráveis nos espaços sociais. Julia Ignácio. Igualdade, Equidade e Justiça Social: o que significam? Internet: (com adaptações). Quanto aos aspectos linguísticos do texto 2A1-II, julgue os itens a seguir. No primeiro período do texto, a forma verbal “são” poderia ser flexionada no singular ― é ―, caso em que passaria a concordar com “a tradução da complexa realidade de diversos países”, sem prejuízo da correção gramatical do texto.